例題 1
Migratory songbirds draw on several sources of directional information, including Earth's magnetic field. Planetarium experiments have shown that the night sky is another such ______ caged birds shown an artificial night sky shifted their preferred direction of travel when the projected star patterns were rotated.
Which choice completes the text so that it conforms to the conventions of Standard English?
Which choice completes the text so that it conforms to the conventions of Standard English?
- A.source; for instance,
- B.source, for instance,
- C.source, for instance;
- D.source for instance,
顯示答案與解析
答案: A
選項A是最佳答案。本題測驗兩個主要子句之間轉折詞的標點。「Planetarium experiments have shown that the night sky is another such source」和「caged birds shown an artificial night sky shifted their preferred direction of travel」都是主要子句;分號正確地把它們分開,「for instance」後面的逗號則把開啟第二個子句的轉折詞隔開。選項B形成逗號連接錯誤(comma splice)。選項C把分號放在「for instance」後面,讓轉折詞接到錯誤的子句。選項D形成沒有標點的連寫句(run-on)。中文的「然而」「因此」這類轉折詞可以直接放在「,」後面;但英文的「for instance」這類轉折詞不是連接詞,兩個句子之間用「, for instance,」就是逗號連接錯誤。