SAT मार्गदर्शिका
तपाईं एकभन्दा बढी भाषामा सोच्नुहुन्छ भने SAT ले तपाईंको सीपसँगै अङ्ग्रेजी पनि जाँच्छ। दुवैको तयारी कसरी गर्ने भन्ने यहाँ छ।
धेरै बहुभाषी विद्यार्थीलाई गणित आउँछ र उनीहरू पाठबारे तर्क गर्न सक्छन्, तर अङ्ग्रेजीका कारण अङ्क गुमाउँछन्: गलत पढिएको कुनै वाक्यांश, आधा मात्र थाहा भएको शब्द, वा पढ्न धेरै समय लाग्ने अनुच्छेद। यो क्षमताको कमी होइन। यो छुट्टै सीप हो, र तपाईं यसलाई जानीजानी अभ्यास गरेर बलियो बनाउन सक्नुहुन्छ। यो मार्गदर्शिकाले डिजिटल SAT मा अङ्ग्रेजी कहाँ आउँछ भनेर बताउँछ र हरेक भागका लागि योजना दिन्छ।
पढाइ र लेखाइ त स्पष्टै छ। यसमा 54 प्रश्न छन्, र हरेकको आफ्नै 25 देखि 150 शब्दको छोटो अनुच्छेद हुन्छ, जुन साहित्य, इतिहास, सामाजिक अध्ययन, मानविकी वा विज्ञानबाट लिइन्छ। College Board को समयअनुसार प्रति प्रश्न करिब 1.19 मिनेट पर्छ, र त्यसमै अनुच्छेद पढ्ने समय पनि पर्छ। शिल्प र संरचना नामको पूरै एउटा क्षेत्रले सन्दर्भमा उपयोगी शब्द र वाक्यांश तपाईं कत्तिको राम्ररी बुझ्नुहुन्छ र प्रयोग गर्नुहुन्छ भनेर जाँच्छ।
गणित मा पनि अङ्ग्रेजी प्रयोग हुन्छ। गणितका करिब 30% प्रश्न वास्तविक जीवन वा विज्ञानको सन्दर्भमा हुन्छन्, त्यसैले कुनै पनि गणित गर्नुअघि तपाईंले छोटो परिस्थिति पढ्नुपर्छ। College Board आफैँले भनेको छ कि लामा शाब्दिक समस्या केही विद्यार्थीका लागि बाधा बन्न सक्छन्, प्रायः तर अङ्ग्रेजी सिक्नेहरूका लागि मात्र होइन, र डिजिटल परीक्षाका लागि उसले तिनलाई छोटो बनायो। तर छोटो भन्नुको अर्थ सजिलो होइन। एउटै वाक्यांशले पूरै समस्या बदल्न सक्छ:
कुनै अवधारणा नयाँ छ भने त्यसलाई तपाईंले सबैभन्दा राम्ररी बुझ्ने भाषामा सिक्नुहोस्। तपाईंको लक्ष्य ढलान किन परिवर्तनको दर हो वा द्विघातीय समीकरणका दुई हल किन हुन्छन् भनेर साँच्चै बुझ्नु हो, अझै सिक्दै गरेको भाषामा चरणहरू कण्ठ गर्नु होइन।
विचार स्पष्ट भएपछि त्यसमा अङ्ग्रेजी जोड्नुहोस्। दुई स्तम्भको सूची राख्नुहोस्: एकातिर अङ्ग्रेजी वाक्यांश, अर्कातिर तपाईंको भाषामा वा चिह्नमा त्यसको अर्थ। कुनै वाक्यांशले तपाईंलाई ढिलो बनाउँदा हरेक पटक त्यसलाई सूचीमा थप्नुहोस्। केही हप्तापछि तपाईंसँग SAT गणितको भाषाको आफ्नै शब्दकोश हुनेछ, र उही वाक्यांशहरू बारम्बार आइरहनेछन्।
त्यसपछि उही सीपलाई अङ्ग्रेजीमा लेखिएका प्रश्नहरूबाट अभ्यास गर्नुहोस्। परीक्षा अङ्ग्रेजीमा हुन्छ, त्यसैले तपाईंको अन्तिम अभ्यास पनि अङ्ग्रेजीमै हुनुपर्छ।
SAT का शब्दावली प्रश्नले कुनै खास सन्दर्भमा कुन शब्द मिल्छ भनेर सोध्छन्, त्यसैले एउटा मात्र अनुवाद थाहा हुनु प्रायः पर्याप्त हुँदैन। यी बानीले मद्दत गर्छन्:
दोस्रो भाषामा पढाइ सुरुमा ढिलो हुन्छ, र समयको दबाबले गलत पढ्ने सम्भावना बढाउँछ। गति बिस्तारै बढाउनुहोस्:
समयसहितको अभ्यासमा परीक्षाको दिन प्रयोग गर्ने उही बानी प्रयोग गर्नुहोस्। कुनै प्रश्नमा धेरै समय लागिरहेको छ भने आफ्नो सबैभन्दा राम्रो उत्तर छान्नुहोस्, त्यसलाई समीक्षाका लागि चिन्ह लगाउनुहोस्, र अगाडि बढ्नुहोस्। College Board भन्छ कि धेरैजसो विद्यार्थीका लागि प्रश्न खाली छोड्नुभन्दा अनुमान गर्नु राम्रो हो।
प्रश्नको मूल वाक्य (question stem) भनेको तपाईंले के गर्ने भनेर बताउने हरफ हो। अनुच्छेद वा गणित बुझे पनि यसलाई गलत पढ्दा अङ्क जान्छ।
गलत उत्तरको समीक्षा गर्दा एउटै प्रश्न सोध्नुहोस्: यो मेरो भाषामा लेखिएको भए के म सही गर्थें? हो भने समस्या अङ्ग्रेजीको थियो, त्यसैले त्यो वाक्यांश वा शब्द आफ्नो सूचीमा थप्नुहोस्। होइन भने समस्या सीपको थियो, त्यसैले अवधारणामा फर्कनुहोस्। यी दुई प्रकारका गल्तीलाई फरक अभ्यास चाहिन्छ, र तिनलाई मिसाउँदा अध्ययनको समय खेर जान्छ।
College Board ले विद्यालयमा लिइने परीक्षाहरूमा, SAT School Day सहित, अङ्ग्रेजी सिक्नेहरूका लागि सहायता दिन्छ। योग्य विद्यार्थीले परीक्षाका अनुवादित निर्देशन, स्वीकृत द्विभाषी शब्द-देखि-शब्द शब्दकोश, र डेढ गुणासम्म थप समय प्रयोग गर्न सक्छन्। योग्य हुन तपाईं संयुक्त राज्य अमेरिका वा U.S. क्षेत्रको विद्यालयमा भर्ना भएको हुनुपर्छ, राज्य वा संघीय नियमअनुसार अङ्ग्रेजी सिक्ने विद्यार्थी हुनुपर्छ, र कक्षामा वा अन्य परीक्षामा पनि उही सहायता प्रयोग गरिरहेको हुनुपर्छ। तपाईंको विद्यालयले यसको अनुरोध गर्छ, र यो सप्ताहान्तका SAT परीक्षाहरूमा दिइँदैन। आफ्नो विद्यालयका परामर्शदातालाई सोध्नुहोस्, र अङ्ग्रेजी सिक्नेहरूका लागि सहायताबारे College Board को पाना हेर्नुहोस्।
LearnPALM एकभन्दा बढी भाषामा सिक्ने विद्यार्थीहरूका लागि बनाइएको हो। आज तपाईं यी कुरा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:
परीक्षाको संरचनाका लागि डिजिटल SAT बुझ्नुहोस् हेर्नुहोस्। यी रणनीतिलाई साप्ताहिक दिनचर्यामा बदल्न SAT अध्ययन योजना कसरी बनाउने हेर्नुहोस्।