SAT 가이드
두 가지 이상의 언어로 생각한다면, SAT는 실력뿐 아니라 영어도 함께 평가해요. 두 가지를 모두 준비하는 방법을 알려 드릴게요.
많은 다국어 학생이 수학을 알고 글에 대해 추론할 줄도 알지만, 영어 때문에 점수를 잃어요. 잘못 읽은 구절, 어렴풋이 아는 단어, 읽는 데 너무 오래 걸리는 지문 때문이죠. 이것은 능력이 부족해서가 아니에요. 별개의 기술이고, 의도적으로 훈련할 수 있어요. 이 가이드는 디지털 SAT에서 영어가 어디에 등장하는지 설명하고, 부분별 계획을 알려 줘요.
읽기와 쓰기는 당연히 영어가 중요해요. 54문항이 있고, 문제마다 문학, 역사, 사회, 인문학, 과학에서 가져온 25~150단어 길이의 짧은 지문이 있어요. College Board의 시간 배분으로 계산하면 문항당 약 1.19분이고, 여기에는 지문을 읽는 시간도 포함돼요. 표현 방식과 구조라는 한 분야 전체가 자주 쓰이는 단어와 표현을 문맥 속에서 얼마나 잘 이해하고 사용하는지를 평가해요.
수학도 영어를 사용해요. 수학 문제의 약 30%는 실생활이나 과학 상황을 배경으로 하기 때문에, 계산을 시작하기 전에 짧은 상황 설명을 읽어야 해요. College Board도 긴 서술형 문제가 일부 학생, 특히(그들만은 아니지만) 영어 학습자에게 장벽이 될 수 있다고 밝혔고, 디지털 시험에서는 문제를 짧게 줄였어요. 하지만 짧다고 쉬운 것은 아니에요. 한 구절이 문제 전체를 바꿀 수 있어요.
새로운 개념은 가장 잘 이해하는 언어로 배우세요. 목표는 아직 배우는 중인 언어로 풀이 단계를 외우는 것이 아니라, 기울기가 왜 변화율인지, 이차방정식에 왜 해가 두 개인지 제대로 이해하는 거예요.
개념이 확실해지면 거기에 영어를 연결하세요. 두 칸짜리 목록을 만들어 한쪽에는 영어 표현을, 다른 쪽에는 모국어나 기호로 된 뜻을 적어요. 어떤 표현 때문에 속도가 느려질 때마다 추가하세요. 몇 주가 지나면 나만의 SAT 수학 영어 사전이 생기고, 같은 표현이 계속 반복해서 나온다는 것을 알게 될 거예요.
그다음에는 같은 기술을 영어로 된 문제로 연습하세요. 시험은 영어로 치르기 때문에 마지막 연습도 영어로 해야 해요.
SAT 어휘 문제는 특정 문맥에 어떤 단어가 맞는지를 묻기 때문에, 번역 하나만 아는 것으로는 부족한 경우가 많아요. 다음 습관이 도움이 돼요.
제2언어로 읽으면 처음에는 속도가 느리고, 시간 압박이 있으면 잘못 읽을 가능성이 커져요. 속도는 단계적으로 높이세요.
시간을 재며 연습할 때는 시험 당일에 쓸 습관을 그대로 사용하세요. 어떤 문제에 시간이 너무 오래 걸리면 가장 좋다고 생각하는 답을 고르고, 다시 보기로 표시한 뒤 넘어가세요. College Board는 대부분의 학생에게 문제를 비워 두는 것보다 추측하는 편이 낫다고 말해요.
질문 문장(question stem)은 무엇을 해야 하는지 알려 주는 줄이에요. 지문이나 수학을 이해했더라도 질문을 잘못 읽으면 점수를 잃어요.
틀린 문제를 복습할 때 한 가지만 물어보세요. 이 문제가 내 언어로 쓰여 있었다면 맞혔을까? 그렇다면 문제는 영어였으니 그 표현이나 단어를 목록에 추가하세요. 아니라면 문제는 기술이었으니 개념으로 돌아가세요. 이 두 종류의 실수에는 서로 다른 연습이 필요하고, 둘을 섞으면 공부 시간이 낭비돼요.
College Board는 SAT School Day를 포함해 학교에서 치르는 시험에서 영어 학습자를 위한 지원을 제공해요. 자격이 되는 학생은 번역된 시험 안내문, 승인된 단어 대 단어(word-to-word) 이중 언어 사전, 최대 1.5배의 시험 시간을 이용할 수 있어요. 자격을 얻으려면 미국 또는 미국 영토의 학교에 재학 중이어야 하고, 주 또는 연방 규정상 영어 학습자여야 하며, 수업이나 다른 시험에서도 같은 지원을 받고 있어야 해요. 지원 신청은 학교가 하고, 주말 SAT 시험에는 제공되지 않아요. 학교 상담 선생님께 문의하고, 영어 학습자 지원에 관한 College Board 페이지도 확인하세요.
LearnPALM은 두 가지 이상의 언어로 공부하는 학생을 위해 만들어졌어요. 지금 바로 이용할 수 있는 것들이에요.
시험 구성은 디지털 SAT 완벽 정리를 참고하세요. 이 전략들을 주간 루틴으로 만들려면 SAT 공부 계획 세우는 법을 확인하세요.