본문으로 건너뛰기

SAT 가이드

영어 학습자를 위한 SAT 준비

두 가지 이상의 언어로 생각한다면, SAT는 실력뿐 아니라 영어도 함께 평가해요. 두 가지를 모두 준비하는 방법을 알려 드릴게요.

많은 다국어 학생이 수학을 알고 글에 대해 추론할 줄도 알지만, 영어 때문에 점수를 잃어요. 잘못 읽은 구절, 어렴풋이 아는 단어, 읽는 데 너무 오래 걸리는 지문 때문이죠. 이것은 능력이 부족해서가 아니에요. 별개의 기술이고, 의도적으로 훈련할 수 있어요. 이 가이드는 디지털 SAT에서 영어가 어디에 등장하는지 설명하고, 부분별 계획을 알려 줘요.

모든 영역에서 영어가 중요한 이유

읽기와 쓰기는 당연히 영어가 중요해요. 54문항이 있고, 문제마다 문학, 역사, 사회, 인문학, 과학에서 가져온 25~150단어 길이의 짧은 지문이 있어요. College Board의 시간 배분으로 계산하면 문항당 약 1.19분이고, 여기에는 지문을 읽는 시간도 포함돼요. 표현 방식과 구조라는 한 분야 전체가 자주 쓰이는 단어와 표현을 문맥 속에서 얼마나 잘 이해하고 사용하는지를 평가해요.

수학도 영어를 사용해요. 수학 문제의 약 30%는 실생활이나 과학 상황을 배경으로 하기 때문에, 계산을 시작하기 전에 짧은 상황 설명을 읽어야 해요. College Board도 긴 서술형 문제가 일부 학생, 특히(그들만은 아니지만) 영어 학습자에게 장벽이 될 수 있다고 밝혔고, 디지털 시험에서는 문제를 짧게 줄였어요. 하지만 짧다고 쉬운 것은 아니에요. 한 구절이 문제 전체를 바꿀 수 있어요.

  • "At least 40"(최소 40)은 40 이상(≥ 40)을 뜻해요. "At most"와 "no more than"(최대, ~을 넘지 않는)은 ≤를 뜻해요.
  • "5 less than x"(x보다 5 작은 수)는 5 − x가 아니라 x − 5예요. 순서가 뒤바뀌어요.
  • "20% of x"(x의 20%)는 0.2x이지만, "20% more than x"(x보다 20% 많은 수)는 1.2x예요.
  • "Per"(~당)는 비율을 나타내요. miles per hour는 마일 ÷ 시간이에요.
  • "In terms of x"(x로 나타내면)는 "x를 사용한 식으로 답을 쓰라"는 뜻이에요.
  • "What is the value of 2x?"(2x의 값은?)는 x가 아니라 2x를 물어요. 많은 오답이 다른 질문에 답하는 데서 나와요.

전략 1: 가장 편한 언어로 수학을 배우고, 그다음 영어 표현을 익히세요

새로운 개념은 가장 잘 이해하는 언어로 배우세요. 목표는 아직 배우는 중인 언어로 풀이 단계를 외우는 것이 아니라, 기울기가 왜 변화율인지, 이차방정식에 왜 해가 두 개인지 제대로 이해하는 거예요.

개념이 확실해지면 거기에 영어를 연결하세요. 두 칸짜리 목록을 만들어 한쪽에는 영어 표현을, 다른 쪽에는 모국어나 기호로 된 뜻을 적어요. 어떤 표현 때문에 속도가 느려질 때마다 추가하세요. 몇 주가 지나면 나만의 SAT 수학 영어 사전이 생기고, 같은 표현이 계속 반복해서 나온다는 것을 알게 될 거예요.

그다음에는 같은 기술을 영어로 된 문제로 연습하세요. 시험은 영어로 치르기 때문에 마지막 연습도 영어로 해야 해요.

전략 2: 단어 목록이 아니라 학술 어휘를 쌓으세요

SAT 어휘 문제는 특정 문맥에 어떤 단어가 맞는지를 묻기 때문에, 번역 하나만 아는 것으로는 부족한 경우가 많아요. 다음 습관이 도움이 돼요.

  • 문장 속에서 단어를 익히세요. 새 단어마다 예문 하나와 어감(긍정, 부정, 중립)을 메모해 두세요.
  • 단어 가족을 익히세요. Analyze, analysis, analytical(분석하다, 분석, 분석적인). Contradict, contradiction, contradictory(모순되다, 모순, 모순적인). 어근 하나로 여러 단어를 알 수 있어요.
  • '가짜 친구(false friends)'를 조심하세요. 어떤 단어는 내 언어의 단어와 비슷해 보이지만 뜻이 달라요. 스페인어 actual은 '현재의'라는 뜻이지만, 영어 actual은 '실제의'라는 뜻이에요. 프랑스어 sensible은 '합리적인'이 아니라 '민감한'이라는 뜻이에요. 포르투갈어 pretender는 '~인 척하다'가 아니라 '~할 작정이다'라는 뜻이에요. 헷갈렸던 단어는 적어 두세요.
  • 문제에 나오는 단어를 익히세요. 문제는 "most logical"(가장 논리적인) 선택지, 주장을 "best supports"(가장 잘 뒷받침하는) 것, 글의 "main purpose"(주된 목적)를 물어요. 이런 과제 단어도 지문 속 단어만큼 꼼꼼히 익히세요.
  • 매일 조금씩 하세요. 하루 10~15분이 일주일에 한 번 오래 공부하는 것보다 효과적이에요.

전략 3: 단계별로 시간을 재며 연습하세요

제2언어로 읽으면 처음에는 속도가 느리고, 시간 압박이 있으면 잘못 읽을 가능성이 커져요. 속도는 단계적으로 높이세요.

  1. 시간 제한 없이, 정확도 위주로. 천천히 풀고, 모르는 단어는 모두 찾아보고, 모든 해설을 이해하세요.
  2. 짧은 시간제 세트. 타이머를 켜고 10문항을 시험 속도에 가깝게 풀어요. 읽기와 쓰기는 문항당 1분 조금 넘게, 수학은 문항당 1분 30초 조금 넘게요.
  3. 모듈 전체. 읽기와 쓰기 27문항을 32분 안에, 또는 수학 22문항을 35분 안에 풀어요.
  4. 실전 모의고사. Bluebook 앱에 있는 College Board 실전 모의고사는 실제 시험처럼 시간을 재고 채점해요.

시간을 재며 연습할 때는 시험 당일에 쓸 습관을 그대로 사용하세요. 어떤 문제에 시간이 너무 오래 걸리면 가장 좋다고 생각하는 답을 고르고, 다시 보기로 표시한 뒤 넘어가세요. College Board는 대부분의 학생에게 문제를 비워 두는 것보다 추측하는 편이 낫다고 말해요.

전략 4: 질문 문장을 꼼꼼히 읽으세요

질문 문장(question stem)은 무엇을 해야 하는지 알려 주는 줄이에요. 지문이나 수학을 이해했더라도 질문을 잘못 읽으면 점수를 잃어요.

  • 읽기와 쓰기에서는 지문보다 질문을 먼저 읽어서 무엇을 찾아야 하는지 알아 두세요. 중심 내용인지, 단어인지, 문장의 목적인지, 주장의 근거인지요.
  • 수학에서는 정확히 무엇을 묻는지 찾으세요. 어떤 변수인지, 어떤 단위인지, 답이 숫자인지 식인지요.
  • 답을 고르기 전에 질문을 한 번 더 읽으세요. "내 답이 실제로 물은 질문과 맞나?" 하고 스스로 물어보세요.
  • 주관식 문제에서는 답 형식을 확인하세요. 퍼센트 기호, 쉼표, 달러 기호는 넣지 않아요.

전략 5: 실수가 영어 때문인지 기술 때문인지 구분하세요

틀린 문제를 복습할 때 한 가지만 물어보세요. 이 문제가 내 언어로 쓰여 있었다면 맞혔을까? 그렇다면 문제는 영어였으니 그 표현이나 단어를 목록에 추가하세요. 아니라면 문제는 기술이었으니 개념으로 돌아가세요. 이 두 종류의 실수에는 서로 다른 연습이 필요하고, 둘을 섞으면 공부 시간이 낭비돼요.

영어 학습자를 위한 시험 지원

College Board는 SAT School Day를 포함해 학교에서 치르는 시험에서 영어 학습자를 위한 지원을 제공해요. 자격이 되는 학생은 번역된 시험 안내문, 승인된 단어 대 단어(word-to-word) 이중 언어 사전, 최대 1.5배의 시험 시간을 이용할 수 있어요. 자격을 얻으려면 미국 또는 미국 영토의 학교에 재학 중이어야 하고, 주 또는 연방 규정상 영어 학습자여야 하며, 수업이나 다른 시험에서도 같은 지원을 받고 있어야 해요. 지원 신청은 학교가 하고, 주말 SAT 시험에는 제공되지 않아요. 학교 상담 선생님께 문의하고, 영어 학습자 지원에 관한 College Board 페이지도 확인하세요.

LearnPALM이 도와드리는 방법

LearnPALM은 두 가지 이상의 언어로 공부하는 학생을 위해 만들어졌어요. 지금 바로 이용할 수 있는 것들이에요.

  • 16개 언어로 제공되는 연습 문제는 영역, 기술, 난이도별로 정리되어 있고 답할 때마다 해설이 나와요. 무료 요금제에 포함돼요.
  • 브리지 모드(Bridge Mode)는 문제를 영어 원문 그대로 보여 주면서 해설은 내 언어로 제공해서, 개념과 시험 영어를 함께 익힐 수 있어요.
  • SAT 수학과 SAT 읽기와 쓰기의 모든 분야에 대한 풀이 예제가 있는 주제 페이지.
  • 매일 SAT 단어를 연습할 수 있는 어휘 플래시카드와 짧은 게임.
  • Bluebook 스타일 도구를 갖춘 시간제 모의고사는 LearnPALM Pro에 포함돼요. Pro에는 틀린 문제가 영어 때문인지 기술 때문인지 보여 주는 학습 보고서도 있어요.

시험 구성은 디지털 SAT 완벽 정리를 참고하세요. 이 전략들을 주간 루틴으로 만들려면 SAT 공부 계획 세우는 법을 확인하세요.